陶渊明:《读《山海经》 其十一》（巨猾肆威暴，钦呸违帝旨）
摘要：陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
巨猾肆威暴，钦呸违帝旨。
窫窳强能变，祖江遂独死。
明明上天四，为恶不可履。
长枯固已剧，鵕鹗岂足恃！
窫窳强能变，祖江遂独死。
明明上天四，为恶不可履。
长枯固已剧，鵕鹗岂足恃！
[注释]
(1)这首诗言臣危和钦呸违背上帝的旨意逞凶，结果遭到惩罚，说明恶人终有恶报。诗意暗寓对刘裕篡弑行为的诅咒。
(2)巨猾肆威暴：《山海经•海内西经》：“贰负（古天神，人面蛇身）之臣曰危，危与贰负杀窫窳（yà yǔ亚雨）。帝乃桔之疏属之山，桎其右足，反缚两手与发，系之山上木。”钦呸（pī披）违帝旨：《山海经•西山经》：“钟山，其于曰鼓，其状如人面而龙身，是与钦呸（按：呸原作鸦，据《后汉书•张衡传》注引改）杀藻江于昆仑之阳，帝乃戮之钟山之东曰駓崖，钦哑化为大鹗，其状如雕而黑文白笆，赤喙而虎爪，其音如晨鹊，见则有大兵；鼓亦化为鵕鸟，其状如鸱，赤足而直喙，黄文而白首，见则其邑大旱。”是说钦駓与鼓谋害了藻江，结果受到夭帝的惩罚。
(1)这首诗言臣危和钦呸违背上帝的旨意逞凶，结果遭到惩罚，说明恶人终有恶报。诗意暗寓对刘裕篡弑行为的诅咒。
(2)巨猾肆威暴：《山海经•海内西经》：“贰负（古天神，人面蛇身）之臣曰危，危与贰负杀窫窳（yà yǔ亚雨）。帝乃桔之疏属之山，桎其右足，反缚两手与发，系之山上木。”钦呸（pī披）违帝旨：《山海经•西山经》：“钟山，其于曰鼓，其状如人面而龙身，是与钦呸（按：呸原作鸦，据《后汉书•张衡传》注引改）杀藻江于昆仑之阳，帝乃戮之钟山之东曰駓崖，钦哑化为大鹗，其状如雕而黑文白笆，赤喙而虎爪，其音如晨鹊，见则有大兵；鼓亦化为鵕鸟，其状如鸱，赤足而直喙，黄文而白首，见则其邑大旱。”是说钦駓与鼓谋害了藻江，结果受到夭帝的惩罚。
(3)窫窳强能变：《山海经•海内西经》：“寞肃者，蛇身人面，贰负臣所杀也。”又《海内南经》：”窫窳龙首，居弱水中，其状如龙首，食人。”郭璞注：“窫窳，本蛇身人面，为贰负臣所杀，复化而成此物也。”强：尚，还能。祖江：即藻江，见注(2)，郭璞注：“傈或作祖。”
(4)鉴：照，审察。履：行。
(5)枯：当作“桔”，指臣危被梏。固已剧：本来就已痛苦。剧：痛苦。鵕（jùn）、鹗（ě）：指鼓和钦駓被天帝杀死后的变形。恃：凭仗。
(4)鉴：照，审察。履：行。
(5)枯：当作“桔”，指臣危被梏。固已剧：本来就已痛苦。剧：痛苦。鵕（jùn）、鹗（ě）：指鼓和钦駓被天帝杀死后的变形。恃：凭仗。
【译文】
贰负之臣逞凶暴，钦駓违背帝旨意。
窫窳虽死尚能变，祖江死去永消失。
上天可鉴明审察，作恶之举不可为。
臣危被罚甚痛苦，鵕鹗之变不足恃！
【赏析】
在《山海经》里，陶渊明真正感知到了“天监在下”（《诗·大雅·大明》）“明明上天”的存在，“明明上天监，为恶不可履。”明察秋毫的上天监视善恶于下，为恶必有报，谁也不可为恶放肆。
“天监在下”只存在于经书里，只存在于神话传说中，而现实世界却很无奈。陶渊明虽没这么说，笔者却有所感知。
文章搜索
推荐文章
- 嬴政：阿刁
- 嬴政：策马奔腾
- 嬴政：搀扶
- 嬴政：百鸟巢凤
- 嬴政：随遇而安
- 祖龙：策马扬鞭
- 祖龙：未来的底片
- 祖龙：望女成凤
- 混沌：把酒叹平生
- 人民公社：千军万马过独木桥
- 人民公社：宁拆十座庙
- 人民公社：永远的回忆
- 中华民族：金鸡破晓
- 中华民族：规矩
- 中华民族：拜师学艺
- 中华民族：卜卦
- 妇好：积极作为
- 蚩尤：谁
- 蚩尤：中国龙
- 蚩尤：山河无恙
- 万寿藤：关于万户候的进一步说明
- 万寿藤：孤勇者
- 始麒麟：陕西愣娃
- 无法无天：无题---樊卓璇
- 始麒麟：万物生光辉
- 先天苦竹：望月愁
- 通天建木：绿旋风
- 化风行万里：无题（2025年6月27日）
- 化风行万里：山海情
- 化风行万里：蚂蚁负馒
- 化风行万里：云山
- 化风行万里：无题
- 化风行万里：天地龙鳞
投票调查