智子疑邻

品读分享

重庆江津　临峰愚叟孙传松

智子疑邻《韩非子·说难》

　　　　　　　　　　　　“智”：认为…聪明；意动用法。　　疑：怀疑

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，

　　春秋时的宋国　　　 财物多　　　　　　“雨”，下雨，（名词活用为动词）　“其”：他的。“曰”，说。　　　　修补

必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡

一定　将会　　　　　　　　　　　 他的　　 邻居　　　的　 老人　 也　　说　　　　晚上　顺连　果然　 多　 丢失

其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

他的　财物　　　　　那　　　　非常　　　　自己　儿子　　　　却　　怀疑　　邻居　　　的　　老人

　　　　　　　　　　　　　　　　　（“智”，意动用法：认为…聪明。智其子：认为自己的儿子聪明。）

译文：

　　宋国有个富裕的人，天下雨，墙倒塌了。他的儿子说：“不把墙修补好，一定会有强盗来。”他邻居家的老大爷也这样说。当天晚上果然被偷走了很多财物，富人一家都称赞自己的孩子聪明，却怀疑邻居的老人。

 

浅析：

这则寓言启迪人们：感情用事，主观臆测地去判断是非，必然会犯错误。

源出这篇寓言的成语“智子疑邻”，原本在于警示人们：听取意见应看正确与否，而非亲者信，疏者恶，以个人情感为中心；判断问题要客观理性，决不可主观臆断，扭曲判断。

然而，世事纷繁，人间百态。单位上，家庭中，亲者信，疏者恶的思维定式，屡见不鲜。

奈何？

文化自信，教育为本！思想“革命尚未成功，同志仍须努力”啊！

 

作者简介：

孙传松　字恒苍，号临峰愚叟。男，戊寅年正月廿五日辰时出生，四川资中兴隆人。

幼入私学，寒窗五载，改上公学，初中高中而高校，1965年毕业于四川大学。毕业分配入省委组织部。1969年4月，响应“备战备荒为人民”的时代号召，从四川省委组织部调至军工企业国营467厂，参加三线建设。厂建竣工，入子弟中学任教。　　

重庆江津三线战士，杏坛底层一介布衣。