品读小杜七绝

追和杜牧《赤壁》

临峰愚叟（孙传松）

赤壁（杜牧）

折戟（被折断的戟）沉沙（沉没沙中）铁未销（销蚀，锈蚀），

自将（拿起）磨洗（磨砺洗净）认（辨识）前朝（此指汉末）。

东风不与周郎便（方便），

铜雀春深锁二乔。

注释：

周郎：周瑜，赤壁之战孙刘联军的统帅。

铜雀：曹操在邺城建铜雀台，用作政治文化的活动中心。

二乔：东吴美女乔氏姊妹，大乔嫁孙策，小乔周瑜妻。

 

意译：

折断的戟沉没沙中铁还没有锈蚀完，我把它拿起来磨洗干净还能辨认出它是汉末的兵器。想当年，要是东风不给周郎以方便，很可能江东二乔将被曹操虏去锁进铜雀台。

浅析：

这首论史诗是作者任黄州刺史时所作。黄州（今湖北黄冈）城外有赤壁，但非孙刘与曹操鏖战之赤壁。东坡游赤壁作赋，亦黄冈赤壁也。

作者借题赋诗，意在说明周瑜赤壁获胜是巧逢天时；物候、天时于战争胜负大有关联，用兵者切不可疏忽。

追和杜牧七绝《赤壁》

重庆江津　临峰愚叟（孙传松）

水上熊熊烈焰销，

渔樵江渚叹前朝。

兵家胜负浑闲事，

魏武蒙冤揽二乔。

【注释】

销：销与消，在表示“消失、除去”的议项时，可以通用。

魏武蒙冤揽二乔：

魏武，曹魏建立后，曹操被尊为太祖，谥号武皇帝，史称魏武帝。

东汉建安15年（210年），曹操在邺城修建铜雀台。这台，既是一个军事堡垒，也是三曹父子及建安七子的活动中心。

建安17年铜雀台始建竣工，曹操率儿子及谋士登台宴集，并命曹丕、曹植赋诗。曹植所作《铜雀台赋》有句云：“连二桥于东西兮，若长空之蝃蝀。”（蝃蝀dìdōng,借指桥。）文中的“二桥”是指连续铜雀台与金虎台、玉龙台的两座桥梁。

《三国演义》第四十四回《孔明用智激周瑜…》：孔明曰“亮居隆中时，即闻操于漳河新造一台，名曰铜雀，极其壮丽，广选天下美女以实其中。操本好色之徒，久闻江东乔公有二女，长曰大乔，次曰小乔，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。操曾发誓曰：吾一愿扫平四海，以成帝业，一愿得江东二乔，置之铜雀台，以乐晚年，虽死无恨矣。今虽引百万之众，虎视江南，其实为此二女也。……”瑜曰：“操欲得二乔，有何证验？”孔明曰：“曹操幼子曹植，字子建，下笔成文，操尝命作一赋，名曰《铜雀台赋》，赋中之意，单道他家合为天子，誓取二乔。”周瑜试请一诵《铜雀台赋》，孔明在吟诵中将“连二桥于东西兮，若长空之蝃蝀。”修改为“揽二乔于东南兮，乐朝夕之与共”，用以激怒周瑜。

事实果真如此么？

孙刘联盟战曹操的赤壁大战发生在建安十三年（208年），而曹植的《铜雀台赋》建安15年才问世，试问，孔明说周瑜时，怎能得知《铜雀台赋》？

再说，查遍史书，亦未见过曹操觊觎江东二乔的文字。

显而易见，曹操“揽二乔于东南”之说，是《三国演义》的作者，读过《铜雀台赋》和杜牧七绝《赤壁》后编制出来的。这事，与孔明、曹操都不相干。

魏武帝曹操果何如人也？

陈寿《三国志》誉称曹操为：“非常之人，超世之杰”。曹操临终遗令：“殓以时服，无藏金玉珍宝”。在史家陈寿心目中，曹孟德，是一个清正廉洁的典范。

毛泽东主席评价曹操是个了不起的人物。

可魏武在世人心中，第一反应就是：“奸臣曹操！”

何哉？——冤哉！

作者简介：

孙传松　字恒苍，号临峰愚叟。男，戊寅年正月廿五日辰时出生，四川资中兴隆人。　　

幼入私学，寒窗五载，改上公学，初中高中而高校，1965年毕业于四川大学。毕业分配入省委组织部。1969年4月，响应“备战备荒为人民”的时代号召，从四川省委组织部调至军工企业国营467厂，参加三线建设。厂建竣工，入子弟中学任教。

重庆江津三线战士，杏坛底层一介布衣。

现为中华诗词家联谊会会员、中华诗词家协会理事、中国老年作家协会会员、心潮诗友、重庆市江津区作家协会会员、半朵中文网专栏作家。