敕chì勒è歌

品读分享

重庆江津　临峰愚叟（孙传松）

敕勒歌（北朝民歌）

敕勒川（平川），阴山下。

天似穹qióng庐（圆顶毡帐），笼盖四野yǎ（广阔的原野）。

天苍苍（茫无边际），野茫茫（广大而辽阔），

风吹草低（向下垂）见（同现）牛羊。

注：

敕勒：古代部落族名，又称铁勒族，乃南北朝时居住在阴山南麓的游牧部族。

意译：

　　敕勒族居住的平原在阴山脚下。仰望天幕像一个蒙古包笼罩着广阔的原野。　　　　　　苍天旷远无际，原野辽阔无边，风吹草浪起，群群牛羊时隐时现。

简析：

《敕勒歌》展现了一幅牧民生活的壮丽图景，反映了敕勒族人民对家乡，对生活的热爱。

浑朴苍茫的草原景象壮丽如画，令人心驰神往；明朗豪爽的歌词，叫人常唱常新。一字不识的斛律金，因唱《敕勒歌》而名天下，破格擢升文学家之列。

斛律金，北齐朔州（今山西北部）敕勒部人。不识字。曾助齐将高欢谋事，据《乐府广题》所载，高欢攻北周，令唱《敕勒歌》以激励士气。

一字不识的文学家，自古及今，普世一人——他，他就是斛律金！