《周南·兔苴》

品读分享

临峰愚叟

（重庆江津三线战士、杏坛底层一介布衣

孙传松，字恒苍，号临峰愚叟）

 

兔：通菟。

《汉语大词典》：菟²见“於菟”

“於菟wūtú” ：虎的别称。

罝jū：捕兽的网

菟苴：捕捉猛虎的网

 

狩猎，是人类早期的谋生手段之一，而后渐次演变成为习武练兵、强身健体、振奋精神等运动。

据记载，古代君王四季狩猎，分别称为：春搜，夏苗，秋狝xiǎn，冬狩。

 

《周南·兔苴》

 

一

肃肃兔罝jū，罝：捕兽的网

迅速布网擒猛虎，　//　肃肃：迅速、匆忙貌

椓之丁丁　　//　椓zhuó：打击

布网打桩响争争。　//丁丁（zhéng）：击打声

赳赳武夫，　　//　赳赳：勇武矫健貌

打桩武士勇武而矫健，

公侯干城！//干，盾牌；城，城池。干城：喻捍卫者

是捍卫侯国的钢铁长城！　//　公侯：爵位名。

周代分封列国爵位为五个等次：公、侯、伯、子　男。

 

二

肃肃兔罝jū，

急速布网擒猛虎。

施于中逵kuí。　//　逵：四通八达的大路。

把网布在叉路口。　//　　中逵：逵中间

赳赳武夫，

布网武士勇武而矫健，

公侯好仇qiú！//　仇通逑，伴侣

正是侯国的好帮手！

 

三

肃肃兔罝jū，

急速布网擒猛虎。

施于中林。//中林：林中。

把网布在密林　。

赳赳武夫，

布网武士勇武而矫健，

公侯腹心！

真是公侯的心腹人！

 

周朝实行分封制，“王国甚多，诸侯八百”。

《周南·兔苴》便是一首赞美“王国”武士的诗篇。

作品通过打猎，由猎手而“武夫”，而“干城”，而“好仇”，而“腹心”，兴中有比，妙笔生花。

 

出自《周南·兔苴》的成语：

一、赳赳武夫

①形容勇武矫健的军人

②后又用来指身强力壮，却头脑简单的军人。

二、公侯好仇

喻指好伴侣、好帮手。