明朝洪应明著作原文：

    伏久者飞必高，开先者谢独早；知此，可以免蹭（cèng）蹬（dēng）之忧，可以消躁急之念。

【译文】 隐伏很久的鸟，飞起来会飞得很高；开得早的花，也必然谢得快。人只要能明白这个道理，就可以免除怀才不遇的忧虑，也可以消解急于求取功名利禄的念头。

【注解】 蹭蹬：困迫不得志的意思。据《文选木华海赋》：“或乃蹭蹬穷波。注。‘蹭蹬，失势之貌。’”

【评语】 一个有事业心的人，必须学会等待时机，儒家曲型的处，世原则是“穷则独善其身，达则兼济天下。”要想成就一番事业，就不能因为自己眼下的处境地位木如意而丧志，木能因为时间的消磨而灰心。古往今来功成名就者，有少年英雄，也有大器晚成。不管怎样，急于露头角就难于成气候，急功近利不足成大事，急躁值得持久便容易患得患失，容易失望悲观。只有守正而待时，善于抓住机会而又怪定志向。才有可能走向成功。