逝去的记忆:《菜根谭文言文译文》减繁增静,安乐之基
明朝洪应明著原文:
人生减省一分便超脱了一分。如交游减便免纷扰,言语减便寡愆尤,思虑减则精神不耗,聪明减则混沌可完,彼不求日减而求日增者,真桎梏此生哉!
【译文】 人生在世能减少一些麻烦,就多一分超脱世俗的乐趣。交际交酬减少,就能免除很多不必要的纠纷困扰,闲言乱语减少,就能避免很多错误和懊悔,思考忧虑减少,就能避免精神的消耗,聪明替智减少,就可保持纯真本性。假如不设法慢慢减少以上这些不必要的麻烦,反而千方百计去增加这方面的活动,就等于是用枷锁把自己的手脚锁住一生。
【注解】 怒尤:愆,错误、过失。尤,怨恨。 耗:消耗、损失。混沌:指天地未开辟以前的原始状态,在此指人的本性。 桎梏:古代用来锁绑罪犯的刑具,引中作束缚。
【评语】《庄子》一书有一则关于“混沛”的寓言故事,大意是说有一个名叫混沌的人,本来既无限睛也无耳朵,后来神给他穿通了耳目,按道理说他应该喜欢这个五光十色的花花世界,谁知他有了耳目之后却很快就死了。当然人生在世不可能不思,但一定要减繁增静才对。为人处世固然需要小心谨慎,凡事三思,小心撑得万年船,不过切忌思之极点,便会先人忧天。另一方面可以从修身来理解,即世人有耳目有见闻之后就会产生很多欲念,有了欲念之后就会丧失纯真的本性。聪明固然是造物者的一大恩赐,但是假如聪明过度,反而会危、害到本身的生存,聪明反被聪明误。
(高智峰校正)
文章搜索
推荐文章
- 二师兄:菡萏葳蕤创关记
- 高山水:关于规矩---《虚拟国3.0》
- 灞陵散人:殷殷思念泪 ---王西宁
- 灞陵散人:存钱 运动 该书 早起---赵景贤
- 灞陵散人:事业永向前 品德令人赞---王志振
- 灞陵散人:往事回眸 作者苏宇民 赵景贤转发
- 灞陵散人:春 赵景贤
- 灞陵散人:西宁忆母 作者王西宁
- 灞陵散人:从容的老去 二师兄文章
- 灞陵散人:快乐 二师兄文章
- 灞陵散人:度老方针 二师兄文章
- 灞陵散人:李瑞英赞 二师兄文章
- 灞陵散人:老年防痴呆 二师兄文章
- 灞陵散人:量子纠缠 二师兄文章
- 灞陵散人:我老了 二师兄文章
- 灞陵散人:《我对一位名人的悼念》王西宁
- 灞陵散人:春风化雨 师者如玉 赵景贤
- 灞陵散人:尿与血 (转发)
- 灞陵散人:区委书记魏玉博---苏宇民
- 灞陵散人:初恋(苏宇民)
- 鹅毛大雪:永远的工作---齐天大圣弼马瘟
- 鹅毛大雪:众生平等---通天教主
- 鹅毛大雪:听妻劝---通天教主
- 灞陵散人:苏秦锥股 赵景贤
- 鹅毛大雪:迎难而进---通天教主
- 鹅毛大雪:兰如水葬母---雷秋爱
- 逝去的记忆:中国历代著名道观、道长简介(五)---陈友冰
- 高山水:易乐易名词解释---高智峰
- 樊万学:九曲十八弯---黄河
- 樊万学:江郎才尽---黄河
- 樊万学:关于角色进化---高氏祠堂
- 樊万学:三拜三叩首---高氏祠堂
- 鹅毛大雪:仙境---易乐易独孤政
投票调查