逝去的记忆:《菜根谭文言文译文》超越喧寂,悠然自适
明朝洪应明著原文:
嗜寂者,观白云幽石而通玄;趋荣者,见清歌妙舞而忘倦。唯自得之士, 无喧寂,无荣枯,无往非自适之夭。
【译文】 喜欢宁静的人,看到天上的白云和幽谷的奇石,也能领悟出极深奥的玄理;热衷权势的人,听到清歌,看到妙舞,就会忘掉一切疲劳。只有了悟人生之士,内心既无喧寂也无荣枯,凡事只求适合纯真天性而处于逍遥境界。
【注解】 玄:指深奥微妙广大无边的哲理。据《老子道德经》:“玄之又玄,众妙之门。” 自得:真正彻悟人生,保有自然本性。
【评语】出世的人追求的是一种悠然自得的雅趣,凡事都不受任何外物影响,没有喧嚣寂寞的分别,也没有荣华衰枯的差异,他们永远能悠然自适 于天地之间。反之如果受环境的改变而动心的人,那就木算是一个真正得道之人。这是一种理想的生活环境。当年老庄处于兵荒马乱的年代提出“无为”、 “老死不相往来”等主张,是针对当时的环境而言的,以致成为中国文化人的一种精神追求,这种与世隔绝的生活方式作为理想是可以的,但当成现实生活就难行得通,而唐代竟有以隐居为终南捷径的典故。凡事走极端是不可取的。
文章搜索
推荐文章
- 高山水:学习的座右铭
- 高山水:你有权以自己的方式长大
- 高山水:真爱,勇气当先
- 高山水:算命先生
- 高山水:投其所好,逢凶化吉
- 高山水:简单道理
- 高山水:正视自己
- 高山水:大鱼的故事
- 大师兄:毛主席语录
- 灞陵散人:母亲卖血 作者王西宁
- 樊万学:三拜三叩首---高氏祠堂
- 大师兄:悟能(二师兄)网的原始股是什么?
- 大师兄:三论义工
- 李白:迷失自我
- 独孤政:打开天窗说亮话
- 高智峰:聚沙成塔之脱颖而出
- 二师兄:菡萏葳蕤创关记
- 高山水:关于规矩---《虚拟国3.0》
- 灞陵散人:殷殷思念泪 ---王西宁
- 灞陵散人:存钱 运动 该书 早起---赵景贤
- 灞陵散人:事业永向前 品德令人赞---王志振
- 灞陵散人:往事回眸 作者苏宇民 赵景贤转发
- 灞陵散人:春 赵景贤
- 灞陵散人:西宁忆母 作者王西宁
- 灞陵散人:从容的老去 二师兄文章
- 灞陵散人:快乐 二师兄文章
- 灞陵散人:度老方针 二师兄文章
- 灞陵散人:李瑞英赞 二师兄文章
- 灞陵散人:老年防痴呆 二师兄文章
- 灞陵散人:量子纠缠 二师兄文章
- 灞陵散人:我老了 二师兄文章
- 灞陵散人:《我对一位名人的悼念》王西宁
- 灞陵散人:春风化雨 师者如玉 赵景贤
投票调查