灞陵散人:送春注释 赵景贤
双调•蟾宫曲 贯云石
送 春
问东君何处天涯(1)。
落日啼鹃,流水桃花。
淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。
随柳絮吹散那答,趁游丝惹在谁家(2)。倦理琵琶(3),人倚秋千(4),
月照窗纱。
注释:(1)“问东君”句:问春之神到遥远的何处去了。东君:春之神。
这是化用黄庭坚《青平乐》,就春归何处?寂寞无行路,若有人知春去处,唤取归来同住”的语意。
(2)“随柳絮”二句:这是化用秦观《望海潮》“正絮翻蝶舞,芳思交加,柳下桃蹊,乱分春色到人家”和冯延巳《鹊踏枝:“满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨”的意境。
(3)琵琶:我国的民族乐器。“琵琶”即“枇杷”的谐音。刘熙《释名•释乐器》:“批把本出于胡中,马上所鼓也。推手前曰批,引手却曰把。象其鼓时,因以为名也。”
(4)秋千:我国古代贵族妇女的体育游戏。相传系春秋时齐桓公由北方的山戎所传入。冯延巳《上行杯》:“罗遮香,柳外秋千出画墙。”欧阳修《蝶恋花》:“乱红飞过秋千去。”
文章搜索
投票调查