远去的岁月·蔡三婆庙

（我用广州话、普通话分别书写这篇小文,自取其乐也。）

广州话：（不正宗，只能算作是以普通话谐音表述的广州话。）

解放前两三年到，我总系个细落仔。成日跟住阿嫲去蔡三婆庙个头拜神。里格庙就系我地祖屋隔离的山顶头，冇（mǎo没有。后同）几远，夜晚敲木鱼我地都听得到。三婆系我地家族太公个一辈格，我地艾太婆先昂。

个格庙，四围都系柏树，初初来个时，总有滴惊。庙正殿格神位上摆着好多菩萨。亏地各系各样，有的笑口细细，有的眼刮刮。面前有用碟仔装住格红枣。点有香、灯，总见有好幼好幼格烟丝在个头飘。个格地下铺有垫，俾人磕头格。殿中间打横挂住一块暗灰色格大布。屋顶得几片亮瓦，又冇窗门，黑瞢瞢格好得人惊。

有年，里头开庙会，来左好多人，好大阵仗。中午饭在里头吃，吃斋。话系话有鱼有肉格，个都系些面粉做格，不过，都几好味。

尽话解放，吾俾信迷信啦，里座庙就关着门。冇几累，蔡三婆就死左。

普通话：

解放前两三年，我还是个不懂事的孩子，经常随祖母去蔡三婆庙朝拜。这庙就在我家老屋院子旁的小山顶上，很近，晚间的木鱼声清晰可闻。三婆是本家族成字辈的，我们称她曾叔祖母。

三婆庙的四周，柏树环绕，幽静肃穆，初来乍到，总有种阴气逼人的感觉。正殿的神龛上供奉着好几尊菩萨，它们神态各异，表情不一。有的面带微笑，有的怒目圆睁；面前摆着红枣，点着灯、燃着香，缓缓地吐着缕缕青丝，给阴凉静悄的寺堂增加了几分神秘。佛前的地面铺着一排软垫，供人跪拜。中间横挂着暗灰色的布幔。屋顶只有几片亮瓦，又没有窗户，昏暗阴森，叫人胆战心惊，透不过气。

有一年，举行庙会，来了很多人，小山头都站满了，热闹非常。中午在此就餐，照例吃素食。不过，有用面粉做成的鱼、鸡等小动物，味道好极了。

刚解放，破除迷信，这庙就关了门。没多久，蔡三婆也去世了。