高山水:王国维《人间词话》古今之成大事业、大学问者必经过三种之境界
古今之成大事业、大学问者必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽（jù）以此意解释诸词，恐晏、欧诸公所不许也。
译文如下：
自古以来，凡是成就大事业、大学问的人，必然经过三种境界：“玉露凋伤，金风乍起，我一夜无眠，独自登上高楼，望遍了通往远方的路。”这是第一种境界。“日夜相思，容貌憔悴，衣带一天天宽松，人一天天消瘦，但是，为了她，我将至死而无怨无悔。”这是第二种境界。“在人群里找了她千百遍，蓦然间一回头，却发现她站在灯火冷落的角落里。”这是第三种境界。这种语句，如果不是大词家、大手笔，无论如何是写不出来的。但是，如果用这种意思解释以上几首词，恐怕要遭到晏殊、欧阳修诸公的反对。
译文如下：
自古以来，凡是成就大事业、大学问的人，必然经过三种境界：“玉露凋伤，金风乍起，我一夜无眠，独自登上高楼，望遍了通往远方的路。”这是第一种境界。“日夜相思，容貌憔悴，衣带一天天宽松，人一天天消瘦，但是，为了她，我将至死而无怨无悔。”这是第二种境界。“在人群里找了她千百遍，蓦然间一回头，却发现她站在灯火冷落的角落里。”这是第三种境界。这种语句，如果不是大词家、大手笔，无论如何是写不出来的。但是，如果用这种意思解释以上几首词，恐怕要遭到晏殊、欧阳修诸公的反对。
文章搜索
推荐文章
- 嬴政：阿刁
- 嬴政：策马奔腾
- 嬴政：搀扶
- 嬴政：百鸟巢凤
- 嬴政：随遇而安
- 祖龙：策马扬鞭
- 祖龙：未来的底片
- 祖龙：望女成凤
- 混沌：把酒叹平生
- 人民公社：千军万马过独木桥
- 人民公社：宁拆十座庙
- 人民公社：永远的回忆
- 中华民族：金鸡破晓
- 中华民族：规矩
- 中华民族：拜师学艺
- 中华民族：卜卦
- 妇好：积极作为
- 蚩尤：谁
- 蚩尤：中国龙
- 蚩尤：山河无恙
- 万寿藤：关于万户候的进一步说明
- 万寿藤：孤勇者
- 始麒麟：陕西愣娃
- 无法无天：无题---樊卓璇
- 始麒麟：万物生光辉
- 先天苦竹：望月愁
- 通天建木：绿旋风
- 化风行万里：无题（2025年6月27日）
- 化风行万里：山海情
- 化风行万里：蚂蚁负馒
- 化风行万里：云山
- 化风行万里：无题
- 化风行万里：天地龙鳞
投票调查